A aplicação web deve ser servida a partir do frontend configurado em FRONTEND_URL.
FRONTEND_URL
Inicie o servidor com npm run dev na pasta frontend ou garanta que o build de produção esteja publicado.
npm run dev